I'd rather have a goddam horse. A horse is at least human, for God's sake. ~J.D. Salinger, The Catcher in the Rye
ETA: Why can these people NEVER SPELL? Welch?! Really? And she rares too. *facepalm*

Image of ad, please click to make it bigger.
Direct
link to the ad.
Here is a copy of the email I sent to the owners. What else should I / can I do? I BCC'ed the shelter a copy of this email and emailed them separately to let them know what I was doing.
----------------------------------email begins--------------------------------------------
Hi!
I have some information for you regarding Lollypop Farms. They are a shelter that takes horses and ponies. Below is their contact information. They charge a $25 fee for drop offs that I would be happy to pay for you if you cannot afford it.
I am begging you NOT to send your pony to someone off Craigslist. You may get lucky and find your pony a caring home but that is not likely. Please I have heard too many horror stories about horses and ponies adopted for free, particularly unbroken ones. Lollypop will work with your pony until she is safe and then adopt her out to an approved home to raise money for their shelter. Please please consider this. I think they will even arrange to come get your pony if you cannot transport her. If not I can probably find someone in the local horse community to come transport her for free. Please let me know what you decide.
Sincerely,
Emily, a concerned horse lover
Lollypop Farm, the Humane Society of Greater Rochester
99 Victor Road
Fairport, NY 14450
585-223-1330
585-425-4183 Fax
E-mail:
info@Lollypop.org---------------------------------------email ends--------------------------------------------